Yes, you can attach a standing board to the Bugaboo Butterfly. The compatible board is the Bugaboo Comfort Wheeled Board, designed to fit Bugaboo strollers.
You can find it here.
It is easy to mount and allows an older sibling to ride comfortably along with the stroller